A.S.P.A.T.

Club De Tir Ruisseau Noir, located in Terrebonne, QC, has been providing a safe and stimulating outdoor shooting environment since June 1965. This family-owned business caters to shooting sports enthusiasts, offering facilities for precision shooting, clay pigeon shooting, and handgun practice, all in compliance with regulations set by the Bureau du contrôle des armes à feu et des explosifs. The club is proud to be accredited by the Bureau and is a member of various associations, including the Fédération Québécoise de Tir and the National Firearms Association. With a commitment to promoting shooting sports for both pleasure and competition, Club De Tir Ruisseau Noir welcomes individuals of all skill levels to practice their favorite shooting disciplines. Generated from the website

Association Soccer Pointe aux Trembles is a community-focused soccer organization located in Montréal, Quebec, dedicated to promoting the sport among youth and adults alike. The organization offers various programs, teams, and technical workshops to enhance players' skills and foster a love for soccer. Committed to ethical practices and safety, the association engages with clubs like Soccer Concordia and Coach Canada to ensure a comprehensive soccer experience. They also provide resources and information for potential members, including FAQs and forms to facilitate participation. Generated from the website